boyhoangda
05-13-10, 09:19:39 AM
Tụi em đọc thông báo này chưa, club mình tham gia nhé, vừa hỗ trợ chuyên ngành, vừa nâng cao tiếng anh :D
THÔNG BÁO
Phòng CTSV Đại học FPT tại Hà Nội kính mời các em sinh viên tham dự buổi seminar với IBM Việt Nam
Chủ đề: Công cụ hỗ trợ dịch và học ngoại ngữ + cộng đồng dịch
Thời gian: 17h30 ngày thứ Hai, 17/5/2010
Địa điểm: phòng 128, trường Đại học FPT.
Các bạn muốn tham gia mời gửi đăng ký gửi cho HienVT@fpt.edu.vn trước 11h30 Thứ 7 ngày 15/5/200
Một số thông tin bổ sung cho vấn đề này, mời các em xem một số thông tin chia sẻ từ anh Nguyễn Khiêm – IBM Việt Nam, nội dung dưới đây:
http://www.ibm.com/developerworks/wikis/display/DB2/FREE+Book-+Getting+Started+with+DB2+Express-C (http://www.ibm.com/developerworks/wikis/display/DB2/FREE+Book-+Getting+Started+with+DB2+Express-C)
“Như các bạn đã có thể biết, năm 2007, các sinh viên (khoảng 60 bạn) của các trường đã tình nguyện tham gia dịch quyển sách “Nhập môn DB2 Express-C 9.5″. Tôi đã in ra và đã phát hết cho các trường, các bạn có thể tải bản pdf này ở địa chỉ dưới đây.
Năm nay, quyển sách này đã tái bản lần 3, với phiên bản DB2 9.7, nhưng nội dung thay đổi rất nhiều so với bản 9.5.
Nếu muốn có bản 9.7 tiếng Việt thì phải dịch mới lại.
Với ý định làm tiếp phiên bản 9.7, tôi muốn kêu gọi các bạn tình nguyện cùng nhau dịch quyển sách này.
Để có thể tham gia được (có thời gian và tiếng Anh chuyên ngành CSDL), tôi nghĩ các bạn nên tải về bản
tiếng Anh 9.5 và 9.7, đồng thời bản tiếng Việt 9.5; đọc thử xem mình có dịch được không? Quyển này có hơn 300 trang, dày hơn quyển trước.”
P.CTSV HN kính báo!
THÔNG BÁO
Phòng CTSV Đại học FPT tại Hà Nội kính mời các em sinh viên tham dự buổi seminar với IBM Việt Nam
Chủ đề: Công cụ hỗ trợ dịch và học ngoại ngữ + cộng đồng dịch
Thời gian: 17h30 ngày thứ Hai, 17/5/2010
Địa điểm: phòng 128, trường Đại học FPT.
Các bạn muốn tham gia mời gửi đăng ký gửi cho HienVT@fpt.edu.vn trước 11h30 Thứ 7 ngày 15/5/200
Một số thông tin bổ sung cho vấn đề này, mời các em xem một số thông tin chia sẻ từ anh Nguyễn Khiêm – IBM Việt Nam, nội dung dưới đây:
http://www.ibm.com/developerworks/wikis/display/DB2/FREE+Book-+Getting+Started+with+DB2+Express-C (http://www.ibm.com/developerworks/wikis/display/DB2/FREE+Book-+Getting+Started+with+DB2+Express-C)
“Như các bạn đã có thể biết, năm 2007, các sinh viên (khoảng 60 bạn) của các trường đã tình nguyện tham gia dịch quyển sách “Nhập môn DB2 Express-C 9.5″. Tôi đã in ra và đã phát hết cho các trường, các bạn có thể tải bản pdf này ở địa chỉ dưới đây.
Năm nay, quyển sách này đã tái bản lần 3, với phiên bản DB2 9.7, nhưng nội dung thay đổi rất nhiều so với bản 9.5.
Nếu muốn có bản 9.7 tiếng Việt thì phải dịch mới lại.
Với ý định làm tiếp phiên bản 9.7, tôi muốn kêu gọi các bạn tình nguyện cùng nhau dịch quyển sách này.
Để có thể tham gia được (có thời gian và tiếng Anh chuyên ngành CSDL), tôi nghĩ các bạn nên tải về bản
tiếng Anh 9.5 và 9.7, đồng thời bản tiếng Việt 9.5; đọc thử xem mình có dịch được không? Quyển này có hơn 300 trang, dày hơn quyển trước.”
P.CTSV HN kính báo!