Rants
04-07-09, 09:57:12 PM
Nổi hứng lên từ sau khi ngồi đọc trang này: http://www.guidetojapanese.org/index.html
Nói chung giờ chỉ là dự định thôi, nhưng có vẻ như mình sẽ dịch ra tiếng việt các bài ngữ pháp trên đấy vào đây, các bạn thấy thế nào :">
Nói chung cái thú vị của cách dạy của trang trên là họ dạy thể thông thường ngay từ đầu chứ ko phải là thể lịch sự (mà thực ra là ngoài đời chả mấy khi dùng)
giờ ko còn cái kiểu dài dòng 私は ラントズ です。 nữa mà chỉ là ラントズ だ。 thôi, kể ra thì cũng khá thú vị...
(btw, trong trang ấy nó giới thiệu cách dùng tiếng Nhật chả khác gì lúc mình đọc giới thiệu Ruby (computer language) ấy =)) :
Declaring that something is so using 「だ」
Attach 「だ」 to the noun or na-adjective (http://www.guidetojapanese.org/adjectives.html#part2)
（１） 魚。 - Fish.
（２） 魚だ。 - Is fish.
Seems easy enough. Here's the real kicker though.
A state-of-being can be implied without using 「だ」!)
Nói chung giờ chỉ là dự định thôi, nhưng có vẻ như mình sẽ dịch ra tiếng việt các bài ngữ pháp trên đấy vào đây, các bạn thấy thế nào :">
Nói chung cái thú vị của cách dạy của trang trên là họ dạy thể thông thường ngay từ đầu chứ ko phải là thể lịch sự (mà thực ra là ngoài đời chả mấy khi dùng)
giờ ko còn cái kiểu dài dòng 私は ラントズ です。 nữa mà chỉ là ラントズ だ。 thôi, kể ra thì cũng khá thú vị...
(btw, trong trang ấy nó giới thiệu cách dùng tiếng Nhật chả khác gì lúc mình đọc giới thiệu Ruby (computer language) ấy =)) :
Declaring that something is so using 「だ」
Attach 「だ」 to the noun or na-adjective (http://www.guidetojapanese.org/adjectives.html#part2)
（１） 魚。 - Fish.
（２） 魚だ。 - Is fish.
Seems easy enough. Here's the real kicker though.
A state-of-being can be implied without using 「だ」!)